ميزان الفهم

 

 

كتب رياض الفرطوسي

 

الحلقة الأولى

 

قارئٌ يحمل زمنه

 

حين نفتح نصّاً مقدّساً أو أدبياً أو قانونياً نظنّ أننا نقف أمامه عراةً من كل شيء، لا بيننا وبينه حاجز. والحقيقة أن كل قارئ يدخل إلى النص ومعه ما ورثه من شروح وعادات ولغة وأحكام مسبقة، فيقرأ بما يحمل أكثر مما يقرأ بما يرى.

 

هذا ما بنى عليه هانز غادامير (فيلسوف ألماني، 1900–2002) كتابه (الحقيقة والمنهج) الصادر عام 1960، إذ رأى أن الفهم لا يبدأ من فراغ، وأن لكل قارئ أفقاً يحمله وأن النص له أفق آخر، والفهم الحقيقي يولد حين يلتقي الأفقان. أما من يدّعي أنه يقرأ بلا أفق فقد غلّب أفقه وهو لا يدري.

 

ومن هنا يصبح السؤال الذي يتكرّر في مجالسنا: “تجديد ماذا؟” سؤالاً مشروعاً. هل نجدّد النص؟ ولا أحد يملك ذلك. هل نجدّد الفقه؟ وهو جهد بشري قابل للمراجعة. أم نجدّد علاقتنا بالاثنين؟ وهذا هو الأقرب، لأن ما نعيشه اليوم هو أننا نفهم النص بما وصلنا من شروح من سبقونا، ونحسب أن هذا الفهم هو النص نفسه.

 

وقد يسأل سائل: ولماذا تعثّرت دعوات التجديد؟ ربما لأن بعضها اختلف في الأهداف قبل أن يختلف في الوسائل، وربما لأنها خاطبت النخبة وحدها وظنّت أن الناس سيتبعونها. وربما لأن كل طرف صار يستعمل أدوات خصمه، فيتشابه الجميع في الطريقة وإن اختلفوا في النتيجة.

 

يحتاج الفهم إذن إلى ميزان، لا يزن النص بل يزن طريقة قراءتنا له.

 

في الحلقة القادمة: هل الدين شعائر في المسجد أم نظام للحياة؟ ولماذا يبدو السؤال مطروحاً بصيغة تُخفي الجواب؟

شارك